同康医疗所 (MCBalans) 是一家特别服务于希望能用中国语言交流患者和同时应用中西医诊疗患者的诊所。我们既提供区域性西医和家庭医生服务,也提供传统中医服务。患者可以单独选择西医或中医,也可以同时结合双方面的特长治疗。如果你不能作出选择,医生可经过诊断后为你提供参考。

我们的医生具有欧共体国家的西医和中医的诊疗资格。分别在中国和荷兰受过大学中西训炼。 本医疗所治病的出发点是治疗病者的同时,设法找出和消除环境给患者带来疾病的原因。努力达到治愈的目的。这往往也需要患者的合作。 运用综合医疗必须有综合的医学训练和实践,医生要结合不同的人种、环境和生活习惯等进行治疗。 一般西医学是标准条例化的诊病方式,统一性的治疗方案。对有把握的病常常能快速解除痛苦,让身体有机会进一步自我修复。要不就是维持用药。但是生病的人,特别是慢型疾病和不明原因的疾病,自我恢复能力相当有限,甚至没有能力恢复。他们需要额外的帮助。针灸,改良生活习惯、使用中草药和营养补充条理等,能使病疾病复发的可能性消除,或预防疾病的继续发展。合理利用中西疗的长处,让解除病痛达到最高的效果。

林文芝医生主理一线医疗服务、兼针灸和中医药治疗。分别毕业于广州医学院、鹿特丹伊拉斯姆斯医科大学、荷兰SNO中医针灸学,并选修了广东中医药大学中医针灸系,积累中国内的多年市区医院工作经验,以及荷兰多年中西医一线医疗服务的临床经验。连任多年荷兰医生针灸协会药材理事会成员。自2004年起她工作在同康医疗所。

林燕医生,中医针灸医师,也是一位受过正统西医训练的妇产科医生。早年毕业于广州医学院和兼选修中医针灸。并在荷兰重获针灸师文凭。在中国广州市第一人民医院妇产科任医师多年,分别具有多年中西医临床经验。自2005年工作在同康医疗所。

医疗职业会成员

同康医疗所的医生加入了不同的专业成员会和继续教育工程学习。可以让患者获得应得的医疗保险报销,使患者有医疗质量保障,并走在医学发展的前锋。成员组织分别有:
LAD Landelijke Vereniging van Artsen in Dienstverband
荷兰国立医生就业协会

NAAV Nederlandse Artsen Acupunctuur Vereniging
荷兰医生针灸协会

NVF Nederlandse Vereniging voor Fytotherapie
荷兰草药治疗协会

ZHONG Ned. Ver. voor Traditionele Chinese Geneeskunde
荷兰传统中医协会

同康医疗所还支助 NPVA, 荷兰针灸患者协会

预约信息

所有的医生诊疗必须提前预约

预约电话 070 3 888 111
邮件信箱 info@mcbalans.nl
开诊时间:星期一到星期五 09:00 – 17:30
Medisch Centrum Balans
Stationsweg 23
2515 BG Den Haag
http://mcbalans.nl/